... L'agent infiltré Dashiell Bad Horse remue ciel et terre pour mettre la main sur l'assassin de sa mère, et l'officier Falls Down endure quant à lui une bien étrange captivité... Seul Dino Poor Bear semble bénéficier d'une accalmie dans son quotidien plus désinvolte. La Prairie dissimule encore bien des secrets.