loading ...

 FR  US  Accueil

Tout sur Robinson Suisse


Robinson Suisse


Participe à la Dédicace ...



Nouveauté

Prix public : 22,50 €   

La loi Lang 81-766 du 10 Août 1981 stipule que le prix des livres, est fixé par les éditeurs.

Il est donc le même dans toutes les librairies.

Les éditeurs peuvent aussi modifier ces prix sans préavis.

The Lang Law 81-766 of August 10, 1981 states that the price of books, is set by the publishers.

It is therefore the same in all libraries.

Publishers may also modify these prices without notice.




Disponible

Paru le 21 Août 2019
Album BD de la Série : Robinson Suisse
Dessinateur : Alex Baladi
Scénariste : Alex Baladi
D'après : Isabelle De Montolieu
Editeur : ATRABILE
Collection : ICHOR
Genre : Drame
Public : Ados-Adultes
EAN : 9782889230846

Album BD en couleur et n&b, Couverture Cartonnée
En mm : largeur 215, hauteur 282, épaisseur 18
112 pages

 Voir la couverture

 Voir une page


Ce qu'en dit l'éditeur .....


Baladi découvre tout d’abord Les Robinsons suisses sous forme de série télé durant les années 70, puis tombe par hasard bien des années plus tard sur le roman à la base de la série, roman écrit en allemand par un écrivain bernois, et datant du début du 19ème siècle.
C’est en jouant avec l’idée d’adapter ce livre (qu’il n’a toujours pas lu) qu’il déniche alors la traduction qu’en a fait la Baronne de Montolieu. Mais la Baronne de Montolieu ne s’est pas contentée de traduire le livre, elle en a changé certains passages jugés trop moralisateurs, et a même écrit des chapitres supplémentaires au roman.
Baladi va donc décider de s’atteler à une adaptation, mais en commençant par le chapitre 37 (le premier de la suite écrite par la baronne) et en se sentant très libre dans son adaptation. De la matière première, il va garder la situation de base (une famille suisse doit survivre sur une île lointaine suite à un naufrage) et le charme un peu suranné des histoires d’aventure à l’ancienne.
Mais Baladi va surtout malaxer, transformer, trahir et transcender cette matière pour en faire une bande dessinée à la portée évidemment politique. Il faut le préciser, la paisible famille suisse craint une confrontation avec de terribles sauvages qui semblent rôder, des sauvages que certaines caricatures montrent menaçant et dangereusement enturbannés…
Images : © ATRABILE / Alex Baladi
Share |
Nous écrire   Nous écrire à propos de cette fiche

L'avis des bd.nautes ....



Pas encore de critiques, soyez le premier à donner votre avis !


Cliquez ici pour mettre votre avis !!!!