Nathan, 9 ans, est gardien dans une équipe de jeunes au FC Tilleur. Son ami, Zola, le buteur de l'équipe, est le meilleur sur le terrain mais aussi le plus querelleur. Il se fait trop souvent exclure suite à des gestes de très mauvaise humeur.
Nathan ne comprend pas pourquoi et veut aider son ami qui rêve d'intégrer l'Académie du Standard. Avec un tel comportement, ce sera difficile... Mais, tous ensemble, ils peuvent y arriver !
