... féerique ! L'anniversaire de Picpus se fête trois fois dans l'année (vous saurez pourquoi en lisant l'album). Pour cela, l'adorable Pettson cuisine un bon gâteau dans son humble ferme verdoyante aux poules folles et aux surprises cachées.

Seul problème, la farine manque ! Et quand le pauvre fermier constate que la roue de son vélo est crevée, que la porte de son atelier s'est déjà refermée, et que ses clés sont perdues au fond du puits, alors la catastrophe semble proche...