Malgré sa victoire sur Fang, le redoutable assassin, les choses sont loin de se calmer pour notre duo : alors que Sierra, gravement blessée, ne peut quitter sa chambre d'hôpital, la tête de Mamoru est mise à prix ! On offre également la somme colossale de 500 millions de dollars pour la capture de Haruka.
Une véritable armée de tueurs à gages débarque alors au Japon pour se mesurer à l'aveugle et s'emparer de la petite fille.
