La Collection Manga  ECRITURES

... Meiji a commencé une quarantaine d'années auparavant, propulsant le Japon dans l'ère moderne. Jamais sans doute un pays n'avait connu d'aussi profondes transformations en aussi peu de temps.

Après avoir, dans le volume 1 d'Au temps de Botchan, évoqué le quotidien du célèbre écrivain Natsume Sôseki au cours de cette période, voici quelques mois de la vie d'Ishikawa Takuboku, un jeune homme insatisfait et tourmenté de 23 ans, presque indigent... et aujourd'hui considéré comme l'un des très grands poètes du Japon moderne.

... Meiji a commencé une trentaine d'années auparavant, propulsant le Japon dans l'ère moderne. Jamais sans doute un pays n'avait connu d'aussi profondes transformatioçns en aussi peu de temps. C'est dans ce contexte, à la fois totalement chamboulé et intensément japonais, que l'écrivain Natsuo Soseki, rentré d'Angleterre, entreprend la rédaction de son oeuvre la plus célèbre : Botchan...
Il aura fallu 12 ans à Jiro Taniguchi et Natsuo Sekikawa pour achever les 5 volumes de la vaste fresque qu'est Au Temps de Botchan.
Cette œuvre forte est ici proposée en sens de lecture occidental.

... province, deux jeunes filles vivent au fil des jours et des semaines une expérience aussi intense qu'inattendue : la transformation de leur amitié en sentiment amoureux. Comment vont-elles affronter ce bouleversement majeur, à un âge, l'adolescence, si décisif dans la vie des êtres humains ?
Blue, le tout premier titre de Kiriko Nananan traduit en français, a immédiatement mis en évidence le talent singulier de cette dessinatrice surdouée, brillante chroniqueuse des sensibilités urbaines d'aujourd'hui et graphiste hors pair. Après une première carrière dans la collection SAKKA, cette nouvelle édition de Blue dans la collection Écritures, proposée dans le sens de lecture occidental, permet de mettre cette oeuvre élégante et sensible à la portée de nouveaux publics.

... province, deux jeunes filles vivent au fil des jours et des semaines une expérience aussi intense qu'inattendue : la transformation de leur amitié en sentiment amoureux. Comment vont-elles affronter ce bouleversement majeur, à un âge, l'adolescence, si décisif dans la vie des êtres humains ?
Blue, le tout premier titre de Kiriko Nananan traduit en français, a immédiatement mis en évidence le talent singulier de cette dessinatrice surdouée, brillante chroniqueuse des sensibilités urbaines d'aujourd'hui et graphiste hors pair. Après une première carrière dans la collection SAKKA, cette nouvelle édition de Blue dans la collection Écritures, proposée dans le sens de lecture occidental, permet de mettre cette oeuvre élégante et sensible à la portée de nouveaux publics.

... par "au hasard", "au gré du vent"...Ttout comme dans l'Homme qui Marche, mais avec pour cadre un Japon ancien aujourd'hui disparu, Jiro Taniguchi entraîne son lecteur dans les longues et tranquilles déambulations d'un cinquantenaire dont le nom n'est pas donné mais que tout Japonais devine être Tadataka Ino, célèbre géomètre et cartographe qui, au début du XIXeme siècle, établit la première carte du Japon en utilisant des techniques et instruments de mesure modernes. Au hasard de ses intuitions et de son inextinguible curiosité, cet attachant et pittoresque personnage nous initie à la découverte des différents quartiers d'Edo, l'ancien Tokyo, et de ses mille petits plaisirs. Retiré du monde des affaires mais fidèle à ses réflexes, il arpente, mesure, prend des notes, dessine, tout en laissant libre cours à son goût pour la poésie et à son inépuisable capacité d'émerveillement.

... aujourd'hui, de grimper à un arbre, en pleine ville ? D'observer les oiseaux, ou de jouer dans les flaques d'eau après la pluie ? D'aller jusqu'à la mer pour lui rendre un coquillage dont on ne sait comment il est arrivé chez soi ? L'homme qui marche, que l'on apprend à connaître à travers ses balades, souvent muettes et solitaires, rencontre parfois un autre promeneur avec qui partager, en silence, le bonheur de déambuler au hasard.

... retracent une à une les chapitres des Années Douces, chacune comme une histoire à part entière : la cueillette des champignons, les poussins achetés au marché, la fête des fleurs ou les vingt-deux étoiles d'une nuit d'automne. Un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol : Jiro Taniguchi au meilleur de son art.

... habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis bientôt d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut-être même...
Des rencontres qui s'entrecroisent au fil du hasard ou du désir, chacune menée comme une histoire à part entière, pour un récit pudique et délicat, tissé de bonheurs fugaces et d'enchantements saisis au vol.
Ce tome 2 des Années Douces met un point final à l'adaptation que propose Jiro Taniguchi du beau livre d'Hiromi Kawakami.

... habitudes, une trentenaire, Tsukiko, fait la connaissance d'un homme solitaire et élégant, de plus de trente ans son aîné. Elle réalise qu'elle le connaît : il fut autrefois son professeur de japonais. Elle est célibataire, il est veuf. Complices, ils prennent l'habitude de se revoir dans le même café, au hasard de leur emploi du temps, puis bientôt d'improviser des sorties ensemble. Insensiblement, à petites touches légères, une connivence s'établit, puis une véritable affection, et peut-être même...

... transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre, impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?
Prix du meilleur scénario au Festival d'Angoulême 2003. Prix Canal BD des libraires spécialisés 2003. Prix de la meilleure BD adaptable au cinéma au Forum de Monaco 2004.

... accompagné d'un livret spécial dédié au film de Sam Garbarski.
Homme mûr de 40 ans, transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre, impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?

... transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre, impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?
Prix du meilleur scénario au Festival d'Angoulême 2003. Prix Canal BD des libraires spécialisés 2003. Prix de la meilleure BD adaptable au cinéma au Forum de Monaco 2004.

... transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?
Ce second tome clôt l'histoire de Quartier Lointain.

... retourner en enfance ? C'est exactement ce qui arrive à cet homme mûr, qui de retour d'un voyage d'affaires, fait un détour par sa ville natale, pour se recueillir sur la tombe de sa mère. Il est alors projeté dans le passé, où il revit une journée de son enfance, tout en gardant son caractère et son expérience d'adulte. Pour la première fois, il verra ses parents avec le regard de quelqu'un à même de comprendre. Entre nostalgie, souvenirs et magie de la mémoire, les oeuvres de Jiro Taniguchi sont toujours des invitations à la rêverie d'une grande sensibilité. Maître du manga, il en détourne les codes pour mieux se rappeler le monde de son enfance, qui constitue le coeur de son inspiration graphique. Un véritable chef d'oeuvre

Grand Prix Canal BD des Libraires Spécialisés en Bande Dessinée (123 libraires), et Prix Alph Art du meilleur scénario Angoulême 2003

... et 2 de Quartier Lointain.
Homme mûr de 40 ans, transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Et petit à petit, l'année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?