loading ...

 FR  US  Accueil
L'agenda !
Avril 2018
Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Le coin des artistes !

CANAL BD Magazine N°119 : Avril / Mai 2018




<< N°Précédent
 N° Suivant >>
 
Les adaptations de romans en bandes dessinées ne sont pas une nouveauté, loin de là. Mais depuis quelques années, le rapport entre les deux domaines a changé. Autrefois, le moteur était souvent la commande d’un éditeur. Désormais, c’est presque toujours une envie pour un auteur de s’approprier et de revisiter une oeuvre qui l’a marqué. Résultat concret de cette évolution : bon nombre des adaptations sont maintenant de vraies réussites, comme le confirme la présence d’une dizaine d’entre elles parmi les titres retenus pour le sommaire de ce numéro. Dans ce domaine comme dans la création pure, l’éclectisme est au rendez-vous. On passe ainsi du Claudine à l’école de Colette au Conan le Cimmérien de Robert Howard, en faisant des détours par Cavalerie rouge d’Isaac Babel ou par Pepe Carvalho, le célèbre privé créé par le romancier catalan Manuel Vazquez Montalban. Autre fait significatif : en ce qui concerne les oeuvres contemporaines, il arrive de plus en plus fréquemment que l’écrivain(e) participe à cette nouvelle vie de son oeuvre, soit en l’adaptant soi-même comme Malika Ferdjoukh pour La Bobine d’Alfred, soit en accompagnant le dessinateur au plus près pendant toute la durée de son travail. Pour approfondir cet exemple, nous vous conseillons de lire l’interview croisée entre Frédéric Genêt et Jean-Philippe Jaworski, éclairant la genèse de l’adaptation réussie de Gagner la guerre, un des meilleurs romans de fantasy pars ces dernières années…
Bonnes lectures !

Olivier Maltret

 
 
 

 


8 - The End, de Zep
48 - Conan : La Reine de la Côte Noire, de Alary et Morvan d’après R. E. Howard
49 - Conan : Le Colosse noir, de Toulhoat et Brugeas d’après R. E. Howard


18 - Gramercy Park, de Cailleaux et De Fombelle
45 - Demon, de Shiga


11
- Théodore Poussin, de Le Gall
- Herzl, de Pavlenko et De Toledo
12
- Claudine à l’école, de Durbiano, d’après Colette
- Fédération, de Janolle et Ange
- Alice dans le Sussex, de Mahler
13
- Ailefroide, de Rochette et Bocquet
- Mai 68 : la veille du grand soir, de Rotman et Vassant
- Sous les pavés, de Warnauts et Raives
14
- Le Pouvoir de la satire, d’Erre et Terreur Graphique
- Rue de la gare, de Vleeschouwer
16
- Beauté noire & le groupe Prospero, de Simsolo et Balez
- Red Sun, de Louis et De Bernardis
- La Ballade de Dusty, de Ducoudray et Aris
17
- Est-ouest, de Christin et Aymond
- Humains, la Roya est un fleuve, de Troub’s et Baudoin
- Mon voisin Raymond, de Troub’s
19
- Down with the Kids, de Guedin
- Irons, de Brahy et Roulot
- La Bobine d’Alfred, de Ferdjoukh et Pitz
20
- Ceux qui restent, de Busquet et Xoul
- Cavalerie rouge, de Pecau et Djordje, d’après I.Babel
22
- Klon, de Mastantuono
- Le Coeur des Amazones, de Rossi et Bindi
- Toxic boy, de Xavier
25
- Serena, de Pandolfo et Risbjerg, d’après R. Rash
- Compte à rebours, de Trévidic, Matz et Liotti
26
- Pepe Carvalho, de Migoya et Segui, d’après M. Vasquez Montalban
- Les Aventures de Submerman, de Lob et Pichard
- Ulysse, de Lob et Pichard


31


33


46
- Les Mythics, de Ogaki, Sobral, Lyfoung, Choco Man et Jenny
- Linette, de Romat et Peyraud
- Deux ans de vacances, de Hamo, Chanoinat et Brremaud d’après J. Verne
47
- Les Ravencroft, de Brancati et Cali
- Les Chroniques de Claudette, d’Aguirre et Rosado
- Imbattable, de Jousselin


43
- King of Eden, de Ignito, Lee et Nagasaki
- International Iron man, de Bendis et Maleev
- Les Mythes de Cthulhu, de Breccia, Buscaglia, d’après H. P. Lovecraft
44
- Mémoires d’un frêne, de Park Kun Woong d’après C. Yong-tak
- Bloodshot - intégrale, collectif
- Le Lac de feu, de Fairbairn et Smith
51
- L’Éveil du maître du donjon, de Kushner et Shadmi
- B.E.K. : Black Eyed Kids, de Kudranski et Pruett
- Psychologix, d’Oppenheimer et Klein
52
- Jorge Luis Borges, de Nine
- Oblivion Song, de Kirkman et de Felici
- Re:load, de Sasaki


59
- Moments clés du Journal de Spirou 1937-1985, d’Ayroles
- Trump en 100 tweets, de Boucq et Duhamel
- Dicon, de Tanx
- Gaston : En direct de la rédaction, de Delporte et Franquin
 

7 - Les Meilleures ventes
32 - Nommés Prix des Libraires 2018
77 - Adresses des libraires
78 - Abonnement
<< N°Précédent
 N° Suivant >>