... Caïn, dont le frère est gravement malade, et parviennent à trouver des baies pour le soigner. Prochaine étape de leur périple : le village des Hortensias ! Mais avant de reprendre la route, Momo aperçoit une traînée lumineuse dans le ciel…