loading ...

 FR  US  Accueil
Les meilleures ventes

Tout sur Tintin (Charentais)


Les 7 Boules de Cristal (en Charentais)






Prix public : 12,50 €   

La loi Lang 81-766 du 10 Août 1981 stipule que le prix des livres, est fixé par les éditeurs.

Il est donc le même dans toutes les librairies.

Les éditeurs peuvent aussi modifier ces prix sans préavis.

The Lang Law 81-766 of August 10, 1981 states that the price of books, is set by the publishers.

It is therefore the same in all libraries.

Publishers may also modify these prices without notice.



Epuisé

Paru le 13 Décembre 2013
Album BD de la Série : Tintin (Charentais)
Dessinateur : Hergé
Scénariste : Hergé
Editeur : CASTERMAN
Collection : HERGÉ
Genre : Aventure-Action
Public : Tous Publics
EAN : 9782203075412

Album BD en couleur, Couverture Cartonnée
En mm : largeur 226, hauteur 304, épaisseur 10
62 pages

 Voir la couverture

 Voir une page


Ce qu'en dit l'éditeur .....


La collection des aventures de Tintin en langues régionales et étrangères relancée grâce au succès de l'adaptation cinéma de Steven Spielberg.

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des langues du monde, puis, un peu plus tard, dans de nombreuses langues régionales souvent pittoresques. On regroupe sous cette appellation les parlers qui ne sont pas les langues officielles de l'ensemble d'un pays, mais qui restent pratiqués dans une « région » par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale menacée. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque en Espagne, le breton et l'occitan en France, puis le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien, l'alsacien, le corse, le picard, l'arpitan, le provençal, le bruxellois, le wallon de Liège, le gaumais, etc. Par l'entremise de ces traductions, Tintin affirme un peu plus encore sa dimension totalement universelle. C'est à cette dernière catégorie qu'appartient cette nouvelle traduction : L'Ile noire en saintongeais, une langue romane de la famille des langues d'oïl.
Images : © CASTERMAN / Hergé
Share |
Nous écrire   Nous écrire à propos de cette fiche

Les internautes ont commandé avec .....

L'île Noire (en Saintongeais) ( Série Tintin (Saintongeais) (Albums) )
Le Secret de la Licorne (Kumpag Wangalang Wi) T11 ( Série Tintin (Wolof) (Albums) )
Snoopy et les Peanuts (1977-1978) (Intégrale) T14 ( Série Snoopy et les Peanuts (Albums) )
Literary Life : Scènes de la Vie Littéraire ( Série Literary Life : Scènes de la Vie Littéraire (Albums) )
Saint-Tin aux Pis de l'Auroch Noir T21 ( Série Les Aventures de Saint-Tin & son Ami Lou (Albums) )
Jim Jil Bang ( Série Jim Jil Bang (Albums) )
Los Incognitos T1 ( Série Los Incognitos (Albums) )
A Table ! ( Série A Table ! (Albums) )
Tueur de Savants T1 ( Série Docteur Radar (Albums) )
La Promesse de l'Aube ( Série La Promesse de l'Aube (Albums) )


L'avis des bd.nautes ....



Pas encore de critiques, soyez le premier à donner votre avis !


Cliquez ici pour mettre votre avis !!!!